Correlação entre função diastólica e potência aeróbica em atletas de futebol profissional / Correlation betweeen diastolic function and aerobic power in professional soccer players

Introdução: O alto consumo máximo de oxigênio (V’O2máx) dos atletas deve-se às adaptações periféricas, e principalmente miocárdicas, relacionadas ao treinamento. Embora as modificações estruturais do coração do atleta, associadas a essas adaptações, sejam bem conhecidas, há limitadas informações sobre o papel da função ventricular como preditor da capacidade de exercício. Objetivo: Identificar índices de avaliação de potência aeróbica máxima em jogadores profissionais de futebol, a partir da análise da função diastólica à ecocardiografia de repouso. Métodos: Estudo prospectivo envolvendo 66 jogadores profissionais e 39 indivíduos não atletas (controles) submetidos a exame ecocardiográfico para análise de parâmetros da função diastólica em repouso [velocidades diastólicas iniciais (E e E’), velocidade diastólica final (A) e relações E/A e E/E’] e a teste ergométrico até a exaustão para análise do V’O2máx. Resultados: Os atletas apresentaram maior relação E/A (p= 0,008) e menor velocidade de A (p= 0,023), quando comparados com os não atletas. Houve correlação do V’O2máx com a velocidade de A (r= -0,268; p= 0,037) e E’ (r= 0,306; p= 0,018) nos atletas e com a relação E/A nos atletas (r= 0,314; p= 0,014) e nos não atletas (r= 0,347; p= 0,036). Após regressão linear múltipla, apenas a relação E/A mostrou contribuição independente para o V’O2máx. Conclusão: O V’O2máx em atletas de futebol está relacionado a alguns parâmetros ecocardiográficos em repouso, sendo a relação E/A o único preditor independente da potência aeróbica máxima neste grupo.

Introduction: High maximal oxygen uptake (V’O2max) in athletes is attributed to peripheral and especially myocardial adaptations to physical training. Structural changes in the “athlete’s heart,” associated with these adjustments, are well known. However, there is limited information on the role of ventricular function as a predictor of exercise capacity. Objective: This study aimed to identify indexes for the assessment of maximal aerobic power in professional soccer players based on the analysis of diastolic function on echocardiography at rest. Methods: This prospective study involved 66 professional soccer players and 39 non-athletes (controls) who underwent echocardiographic examination for analysis of diastolic function parameters at rest [early diastolic velocities (E and E’), late diastolic velocity (A), and E/A and E/E’ ratios] and exercise test to exhaustion for analysis of V’O2max. Results: Athletes had higher E/A ratio (p= 0.008) and lower A velocity (p= 0.023) when compared with non-athletes. There was a correlation of V’O2max with A (r= -0.268, p= 0.037) and E’ (r= 0.306, p= 0.018) velocities in athletes and with E/A ratio in both athletes (r= 0.314, p= 0.014) and non-athletes (r= 0.347, p= 0.036). After multiple regression analysis, only E/A ratio had an independent contribution to V’O2max. Conclusions: V’O2max in soccer players is related to some echocardiographic parameters at rest. E/A ratio was the only independent predictor of maximal aerobic power in this group. These findings may contribute to the assessment of aerobic fitness and provide information that may be applied to training in order to improve the performance of athletes during sports activities.

Embolização da prótese de amplatzer após fechamento percutâneo de comunicação interatrial / Embolization of Amplatzer™ Occluder after Transcatheter Closure of Atrial Septal Defect

Relata-se o caso de paciente jovem, do sexo masculino,sem nenhum antecedente de doença cardíaca. Durante admissão em clube de futebol, detectou-se através de exame clínico e análise ecocardiográfica a presença de comunicação interatrial (CIA) tipo ostium secundum. Foi realizado o fechamento por via percutânea, sendo colocada prótese de Amplatzer®, sem intercorrências. No terceiro dia após o procedimento, o paciente referiu palpitações e procurou o Instituto de Cardiologia do estado. Detectou-se a embolização da prótese para ventrículo direito. Feito tratamento com cirurgia para retirada da prótese e colocação de pericárdio bovino para fechamento da CIA.

This is a case report on a young male patient with no history of heart disease. During his admission to a soccer club, a clinical examination and echocardiographic analysis detected the presence of an atrial septal defect, ostium secundum type. This was closed percutaneously, placing an Amplatzer™ prosthesis with no adverse occurrences. On the third day after the procedure, the patient complained of palpitations, and contacted the State Cardiology Institute. The embolization of the prosthesis into the right ventricle was detected. This was treated through surgery to remove the prosthesis, using a bovine pericardium to close the atrial septal defect.

Posicionamento oficial da Sociedade Brasileira de Medicina do Esporte e da Sociedade Brasileira de Geriatria e Gerontologia: atividade física e saúde no idoso / Official thread of the Brazilian Society of Medicine of the Sport and the Brazilian Society of Geriatria and Gerontologia: physical activity and health in the aged one

Esta publicaçäo apresenta o posicionamento oficial e conjunto da Sociedade Brasileira de Medicina do Esporte e da Sociedade Brasileira de Geriatria e Gerontologia sobre atividade física e saúde em indivíduos idosos. O propósito...